По-моему никак. Иудаизм очень гармоничная религия, тело и душа не противоречат друг другу, правды никто не ищет а принимают реальность как она есть и ..."леашлим ита". Глагол который трудно перевести адекватно - в общем сгармонизироваться с этим, принять и полюбить то. что есть.
Ах, прости:) В простой речи - и то и другое "яреах", кажется женского рода - как и солнце. Про луну-светило есть какое-то высокое слово но я его так навскидку не возьму. Думаю Наймарк должен знать - он у тебя есть в друзьях?
А образы и поля значений в иврите и русском часто очень совпадают - сам возродитель (пардон!) иврита был российским евреем, как и отцы-основатели государства. Думаю в этом главная причина. Но есть еще версия, что все мы родом из Торы.
а по-чешски полная дама будет пЕкна - PEKNА - но галвные знаечния этого слова - красивая хорошая приятная прекрасная отличная качественная...так что! не надо!
ойойой...какие глупости...качество в чем заключается? кривая душа и мозг это недостаток... а у тебя с этим все как нильзя лучше!!!! или вот возьмем дерево , одно стройное высокое, другое низкое широкое, третье с узловатыми корнями и ветвями, четвертое карликовое - все они прекрасны по-своему! нет лучшего или худшего среди них!!!! все достойный восхищения!
и еще - некачественные люди это с гнильцой с тухлиццой - подлые одним словом и вороватые,злые и которые всех вокруг обвиняют в своих неприятностях, ну и тэдэ...сама знаешь!...вот так вот и не надо
и еще вот ... месяц бывает не только молодым, но и стареющим, а луна всегда полная! а месяц молодой только тогда, когда он стремится к полной луне, а уж потом она его ...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
а как в иврите этот момент отражается?
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
кривая душа и мозг это недостаток... а у тебя с этим все как нильзя лучше!!!!
или вот возьмем дерево , одно стройное высокое, другое низкое широкое, третье с узловатыми корнями и ветвями, четвертое карликовое - все они прекрасны по-своему! нет лучшего или худшего среди них!!!! все достойный восхищения!
no subject
no subject
а месяц молодой только тогда, когда он стремится к полной луне, а уж потом она его ...
no subject
вспомнилась песенка миронова почему-то: а ба боч ка крылышками бяк бяк бяк бяк...
no subject