нехорошие мысли

[valentyna]

когда я первый раз приехала в мюнхен, то всех мужчин, приходящих в гости к моему мужу, с которыми так или иначе приходилось знакомиться, обязательно между прочим расспрашивала, а кто он по национальности, а все ли в роду немцы или какие смеси случайно наличествуют. не знаю казалось ли им это странным, но ведь они не знали что я ВСЕХ про это допытываю, поэтому может и ничего не подозревали. а мне было очень-очень важно это знать. потому что если это был японец или индус - то вопрос и не задавался, все и так видно. а вот если после расспроса выяснялось, что человек истинный ариец, то у меня в голове возникала сразу проверочная картинка: вот как бы если бы он в форме эсэс например смотрелся, автомат ему обязательно в руки и главное! стерял бы он или не стрелял?! (не в меня, а вообще) и поскольку я людей этих еще совсем не знала и весь процесс верификации существовал только в моей насмотревшейся советских фильмов голове, то находились такие, которые очень даже и стреляли бы.
конечно я в таких мыслях никому не признавалась. правда иногда я обнаруживала мои куцые познания их языка, типа гитлер капут, хэндэ хох, цурюк и т.д.
года через два я секретно рассказала всё это одной моей однокурснице на курсах, приехавшей по еврейской линии. она сразу меня поняла и сказала, а как ты думаешь, что у меня в голове, ведь мою бабушку нацисты живой закопали в землю. и тогда мы с ней вместе иногда сидели и придумывали, как бы например нашей училке беате подошел беретик со свастикой.
когда я была маленькой мы играли с мальчишками в войнушку и помню, что никому не хотелось быть немцами.
когда началась война мой маме было 11 когда кончилась 15. мои первые иностранные слова это айн цвай драй - до десяти, мама выучила пока немцы стояли в селе и потом научила меня. она перенесла тиф и туберкулез. лет с 13 она уже работала по полной, лопатами грузили песок из карьера в вагоны.
мама рассказывала, когда немцы шли по дороге по селу, то они, дети, бежали за ними вслед и жутко хохотали над ними, так как немцы громко не стесняясь пердели. а пердеть, это считалось очень стыдно.
про погибших в семье я молчу.
нет, у меня совсем нет ненависти, немцы - прекрасные люди, по крайней мере в том же соотношении прекрасных и плохих как и среди русских. и мне прекрасно с ними живется. и я не нагружаю себя больше дурными мыслями. просто вспомнилось.

Comments

[wolwo.livejournal.com]

Когда в детстве я по неосмотрительности кому-нибудь говорила, что у меня мама - немка, меня тут же начинали обзывать фашисткой, а я, ничего не зная про русских немцев, объясняла, что "вовсе мы не фашисты, просто немка...". Быстро научилась об этом не говорить направо и налево. Лет в 14 узнала, что русские немцы за свою национальность пострадали во время ВОВ.
Сейчас многое немецкое я, с подачи моей подруги, в шутку называю "фашистким" - фашисткий язык, родственники и т.д. Многих это шокирует, но они быстро привыкают.
Мне нравится "сколь это по-немецки"...

[valentyna.livejournal.com]

у меня тут теперь соседи - русские немцы. они у меня после пяти лет моей полной немецко-английской языковой изоляции очень любимые.
их выселили в сибирь, оставили детьми без родителей. их обзывали фрицами и фашистами их молоденьких и маленьких, родившихся в энном поколении в россии. им в окна бросали камни. ну и уж сколько всего прочего им натерпеть пришлось! глупость и ненависть когда перемешаны - ужасная смесь!
вообще это так глупо, что есть такие понятия как нации, национальности и т.д.
то есть само по себе это и не плохо, но человек ведь такое злое существо и найдется предлог что кто-то должен отдать жизнь и пострадать за нацию.
кстати - ваши шуточки тоже не так уж безобидны... хм-хм

[wolwo.livejournal.com]

Да, я знаю, что не безобидны. Просто я знаю, с кем так шутить можно, а с кем - нет.
Мои в Сибири того же натерпелись - и трудармия, и камни в окна. И до сих пор иногда. Хотя полдеревни - немцы.