valentyna: (Default)
valentyna ([personal profile] valentyna) wrote2005-03-25 01:07 pm
Entry tags:

вспомнилось :-))

лет пятнадцать назад довелось мне прочитать какой-то рассказ Вацлава Гавела, или отрывки из большой повести-романа-пьесы, не помню сейчас ни названия, ни сюжета, забылось к сожалению. но наслышана о нем конечно была, опальный и преследуемый чешский писатель и так далее.

и вот начинаю читать, и настроена сразу на то, что бы сравнить с мнением "советских критиков", чего же там такого крамольного он написал.
и вот на первой же странице, приходит главный герой, серьезный человек, к кому-то в гости, и там ему говорят, раздевайтесь, и потом пишется,(не дословно) что он разделся и "в одних носках прошел в комнаты". стоп. вот оно. начинается. сразу же голым, в одних носках...
а если это играть на сцене как пьесу, то что получается, артист должен в одних носках играть? вот ОНО крамольное!
но потом они ведут умную беседу, и про голых больше ничего нету, ну думаю, что-то я напутала.
перечитала первую страницу еще раз. и поняла, что он не разделся, а разулся и прошел в одних носках... :-)))))))
но все же там кажется не было сказано "разулся" :-))))

а крамольное было конечно совсем не в том... :-))))

апдейт: не 15 лет назад. еще раньше. может был это год 86-87.

[identity profile] venichek.livejournal.com 2005-03-25 07:13 pm (UTC)(link)
Бывает. Иногда во время чтения вдруг замечаю какую-то несостыковку и ползу по тексту назад, пока не нахожу места, в котором или пропустила слово или неправильно поняла.

[identity profile] valentyna.livejournal.com 2005-03-26 12:39 pm (UTC)(link)
а такое у меня тоже часто бывает.
особенно когда имена иностранные :-)))

[identity profile] chachalava.livejournal.com 2005-03-25 10:16 pm (UTC)(link)
а я к своему стыду не читала Гавела...хотя как человек он мне симпатичен был всегда

[identity profile] valentyna.livejournal.com 2005-03-26 12:40 pm (UTC)(link)
да ну, чего ж тут стыдного. всех же и всего не перечиташь...

[identity profile] mariannka.livejournal.com 2005-03-26 09:50 am (UTC)(link)
я тоже не читала... позор мне..

[identity profile] valentyna.livejournal.com 2005-03-26 12:41 pm (UTC)(link)
ну что ты в самом деле...
а я многое не читала из прочтенного тобой, и вообще другими людьми.
щас пойду в угол, попробую стыдиться... :-)))

[identity profile] mariannka.livejournal.com 2005-03-26 02:54 pm (UTC)(link)
a я ничего не читаю последнее время.. все некогда...
вот, начала вчера Бабеля, на тебя глядучи...

[identity profile] valentyna.livejournal.com 2005-03-26 04:02 pm (UTC)(link)
ой, так я ж в 86-м читала... :-)) это ж давно было-то!!!
а что мне теперь г;на тебя глядючи делать?
читаю на ночь фигню такую, на немецком "дерзкие женщины празднуют рождество"
рассказы о женщинах. один рассказ классный, как бабуля 80 летняя заказала детям подарок себе на юбилей: мужчину, не старше 25 лет, здорового и приличного происхождения. :-))) класс. молодец бабушка. и они выполнили ее желание!

[identity profile] valentyna.livejournal.com 2005-03-26 04:03 pm (UTC)(link)
ой, самое главное этот мужчина должен быть голым и позволить до себя дотрагиваться :-)))

[identity profile] mariannka.livejournal.com 2005-03-27 09:19 am (UTC)(link)
ржу. :))