![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
юзер rimmaba страдает, закат был красивый, а камеры с собой не было...
а каково мне было однажды?? едем в микро-автобусе (для перевозки колясочников-пассажиров), стоим долго перед красным светофором, а перед нами большая грузовая машина, очень большая, закрытого типа такая, а на ней по бокам лошади нарисованы, а сзади, то есть прямо перед нашим носом, большими красивыми буквами написано:
"машина для перевозки лашадей. гинекологическое отделение для лошадей ветеринарного факультета мюнхенского университета"
(ну перевод не дословный, извините уж.
КАК я страдала, что нету фотоаппарата с собой... невозможно вам передать...
"машина для перевозки лашадей. гинекологическое отделение для лошадей ветеринарного факультета мюнхенского университета"
(ну перевод не дословный, извините уж.
КАК я страдала, что нету фотоаппарата с собой... невозможно вам передать...
no subject
no subject
разве может рядом два слова "гинекология" и "лошади" смешными показались?
естественно, что ветеринары такие же акушеры в своей области, как и женские врачи.
только я правда раньше слово "гинекология" только в применении к людям-человекам встречала.
все нормально с юмором!
(по-немецки тоже "гинекология")
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject