valentyna: (Default)
[personal profile] valentyna
а каково мне было однажды?? едем в микро-автобусе (для перевозки колясочников-пассажиров), стоим долго перед красным светофором, а перед нами большая грузовая машина, очень большая, закрытого типа такая, а на ней по бокам лошади нарисованы, а сзади, то есть прямо перед нашим носом, большими красивыми буквами написано:

"машина для перевозки лашадей. гинекологическое отделение для лошадей ветеринарного факультета мюнхенского университета"

(ну перевод не дословный, извините уж.
КАК я страдала, что нету фотоаппарата с собой... невозможно вам передать...

Date: 2005-05-18 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] valentyna.livejournal.com
ну знаешь, на самом деле и нету в этом ничего смешного...

разве может рядом два слова "гинекология" и "лошади" смешными показались?
естественно, что ветеринары такие же акушеры в своей области, как и женские врачи.
только я правда раньше слово "гинекология" только в применении к людям-человекам встречала.
все нормально с юмором!
(по-немецки тоже "гинекология")

Date: 2005-05-19 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] chachalava.livejournal.com
да, у тебя в биологии явный недостаток знаний...

Date: 2005-05-19 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] valentyna.livejournal.com
так я и не отказываюсь !

Date: 2005-05-19 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] chachalava.livejournal.com
иным кажется невероятным, что у животных есть душа///

Date: 2005-05-20 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] chachalava.livejournal.com
отрицаешь нличие души у животных? или просто не в курсе?

Profile

valentyna: (Default)
valentyna

April 2024

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 11:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios