![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
а каково мне было однажды?? едем в микро-автобусе (для перевозки колясочников-пассажиров), стоим долго перед красным светофором, а перед нами большая грузовая машина, очень большая, закрытого типа такая, а на ней по бокам лошади нарисованы, а сзади, то есть прямо перед нашим носом, большими красивыми буквами написано:
"машина для перевозки лашадей. гинекологическое отделение для лошадей ветеринарного факультета мюнхенского университета"
(ну перевод не дословный, извините уж.
КАК я страдала, что нету фотоаппарата с собой... невозможно вам передать...
"машина для перевозки лашадей. гинекологическое отделение для лошадей ветеринарного факультета мюнхенского университета"
(ну перевод не дословный, извините уж.
КАК я страдала, что нету фотоаппарата с собой... невозможно вам передать...
no subject
Date: 2005-05-18 04:44 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 04:47 pm (UTC)но читать такое было конечно смешно ужасно.
no subject
Date: 2005-05-18 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 07:39 pm (UTC)еще какая...
с чего это ты взяла?
no subject
Date: 2005-05-18 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-19 06:48 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-19 05:28 pm (UTC)зато в степи с родами не помогут...
no subject
Date: 2005-05-20 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 05:48 pm (UTC)Смешно:-))) про родильный дом на колесах для лошадок:-))) интересно, а ясли и детские сады для жеребят тоже есть?
no subject
Date: 2005-05-18 06:06 pm (UTC)но я уже вожу! на самом деле бывает такое, что фотоаппарат приходится оставить дома.
и как раз тогда и будет "случай" :-))
no subject
Date: 2005-05-18 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 07:04 pm (UTC)("а поцеловать?")
no subject
Date: 2005-05-18 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 07:44 pm (UTC)разве может рядом два слова "гинекология" и "лошади" смешными показались?
естественно, что ветеринары такие же акушеры в своей области, как и женские врачи.
только я правда раньше слово "гинекология" только в применении к людям-человекам встречала.
все нормально с юмором!
(по-немецки тоже "гинекология")
no subject
no subject
Date: 2005-05-19 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-19 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-19 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 06:02 am (UTC)