Dec. 4th, 2005

valentyna: (Default)
люди какой ужас жить без компютера.
это хуже чем без секса.
без секса можно себе хотя бы рукой помочь,
а интернет и комп рукой не заменишь...

это такая горькая шутка, если вдруг кто не понял.
valentyna: (Default)
"что у трезвого на уме, то у пьяного на языке".

буквальный смысл: мечтаешь про выпить, а как мечта сбылась, так выпивка на языке
valentyna: (Default)
нет, я еще не вернулась, ето я от тоски на подвиг пошла и в транслите понаписала.
оцените мой подвиг, ведь кроме прочего на вот етом компе нестандартная клава, и печатать приходится чуть ли не по буковке...
valentyna: (Default)
мало того, что клава нестандартная.
комп этот стоит на высоком столе, к которому удобно на инвал. кресле подъехать и работать.
а если мне за ним на стуле складном сидеть, а лапки мои короткие при этом до пола не достают и свисают бедненькие, и потом болят, то вы представьте себе всю тяжесть жертв.
(то что у меня имеется, ногами назвать трудно. так, две лапки, как у зайчика...
была песенка такая у моей племяшки в детском саду:
"...сыдыть зайчик
вин нiжкамы чебэряе
якбы такi нiжки мав бы,
я бы нымы чебэряв бы
як той зайчик..."

непереводимый украинский фолклор

primernyj perevod: "...на берегу речки сидит зайчик и мотыляет лапками. если бы у меня были такие лапки как у зайчика, а бы ими мотылял как тот зайчик"

:-)))))
valentyna: (Default)
кажуть менi люды-сусiды,
що до мене матiнка йiде,
я ии ждала, всю нiчку не спала,
ворота повiдчиняла.
а матiнка йиде, та йиде,
ворота мынае, мынае,
мiсяцю ясный, а зiронька красна,
яка моя доля нещасна.

кажуть менi люды-сусiды,
що до мене братычок йиде,
я й ого ждала, всю нiчку не спала,
ворота повiдчиняла.
а братычок йиде, та йиде,
ворота мынае, мынае,
мiсяцю ясный, а зiронька красна,
яка моя доля нещасна...

кажуть менi люды-сусiды,
що до мене мылый мiй йиде,
я його не ждала, всю нiчку проспала,
ворота позачиняла.
а мылый мий йиде, та йиде,
ворота одчиняе, гукае,
мiсяцю ясный, а зiронька красна,
яка моя доля прекрасна! :-)))

нина матвиенко поет. без музыкального сопровождения. кажется кожи нет, когда слушаешь...
valentyna: (Default)
зато мы гарно спiваемо... :-))))

Profile

valentyna: (Default)
valentyna

April 2024

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 12:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios