Всегда, когда смотрю на цветы, вспоминаю сказку Андерсена "Цветы маленькой Иды".... Конечно, я повторяюсь. Конечно,я об этом уже писала... Но - так хочеццца исчо разочек: "...В цю мить двері відчинилися, і в кімнату увійшло багато прекрасних квітів. Маленька Іда ніяк не могла зрозуміти, звідки вони взялися, - мабуть, з королівського палацу. Попереду йшли дві чудові троянди в маленьких золотих коронах, - це були король з королевою. За ними, вклоняючись на всі боки, йшли гарні левкої і гвоздики. Музиканти, - великі маки і півонії – дули в стручки, червоніючи від натуги, а маленькі голубі дзвіночки і біленькі проліски дзвеніли, ніби на них були надіті бубонці. От була забавна музика! За музикантами йшло безліч інших квітів, і всі вони танцювали – і голубі фіалки, і червоні маргаритки, і ромашки, і конвалії. Квіти танцювали і цілувались, та так мило, що не можна було очей відвести..."
по-немецки: Enzian, а по-русски надо в словаре искать. лекарственное растение. в него нам денежки сотрудники воткнули, я показывала. а теперь он так цветет красиво.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-09-26 07:04 pm (UTC)"Цветы маленькой Иды"....
Конечно, я повторяюсь.
Конечно,я об этом уже писала...
Но - так хочеццца исчо разочек:
"...В цю мить двері відчинилися, і в кімнату увійшло багато прекрасних квітів.
Маленька Іда ніяк не могла зрозуміти, звідки вони взялися, - мабуть, з королівського палацу.
Попереду йшли дві чудові троянди в маленьких золотих коронах, - це були король з королевою.
За ними, вклоняючись на всі боки, йшли гарні левкої і гвоздики.
Музиканти, - великі маки і півонії – дули в стручки, червоніючи від натуги,
а маленькі голубі дзвіночки і біленькі проліски дзвеніли, ніби на них були надіті бубонці.
От була забавна музика! За музикантами йшло безліч інших квітів,
і всі вони танцювали – і голубі фіалки, і червоні маргаритки, і ромашки, і конвалії.
Квіти танцювали і цілувались, та так мило, що не можна було очей відвести..."
no subject
Date: 2005-09-26 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-26 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-26 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-26 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-26 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-26 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-26 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-26 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-26 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-26 07:12 pm (UTC)лекарственное растение. в него нам денежки сотрудники воткнули, я показывала.
а теперь он так цветет красиво.
no subject
Date: 2005-09-28 05:49 pm (UTC)Иначе и быть не быть.