valentyna | находка

лет шесть назад ходила я тут на курсы немецкого. и был у нас в группе японец.
он был хороший и добрый, даже звали его Коши.
он был монахом, и поселился в каком-то немецком монастыре.
а я ж тут умная, с мужем новоиспеченным беседы веду, философские, религиозные.
и иногда хочется привести цитату из библии, на русском-то у меня есть.
да переводчик еще плох.
а была бы библия еще и на немецком, тогда легко найти все параллельные места.
и вот у меня просьба к Коши, уже перед самым окончанием курса, не мог бы он мне библию
прислать, я заплачу конечно.
через пару недель получаю бандероль, оплачиваю счет. книжка большая, и ветхий и новый завет.
и остается она стоять на книжной полке почему-то. все никак случай не подойдет.
через два года :-)) случай случился.
открываю эту библию, а там, сразу после обложки, чистая ведь еще страница есть.
и вот на эту страницу приклеена аккуратненько матерь Божья во весь рост, вырезка из
журнала наверное. внизу иероглифы и чего-то там Токио.
и лицо у нее конечно же японское. глазки узенькие :-))

вот так, два года она там была. а я и не подозревала.
когда обнаружила ее там, было и смешно и приятно.