знаете как по польски хэнди?(мобильник) - комурка! komurka!

[valentyna]

какое маленькое уютненькое слово!

(это совсем не так но все же: ко - мурка. со-мурка. мурка с которой. (как со-товарищ, ко-операция.)

Comments

[wlodek.livejournal.com]

Я спочатку довго не міг з'ясувати, якого ж роду цей "Handy".
:-)
До речі, зверни увагу, що правопис слова побудовано на англійський манер, з "y" наприкінці.

[valentyna.livejournal.com]

да, онечно английское слово. только у меня тараканы в голове. особенно раньше были. на все немецкое...

[wlodek.livejournal.com]

Ти ж добровільно в Німеччині, nicht wahr?
;-)

[valentyna.livejournal.com]

конечно добровольно :-))
но во-первых я выросла на советских фильмах о войне, не забывай.
во-вторых у нас не осталось героев-ветеранов в семье, они просто погибли.
в маму стреляли. во время оккупации она переболела тифом а потом и туберкулезом.
с 13 лет она работала из-за войны. (она 1930 года рожд)

ну в общем, все в конце оказалось оказалось прекрасно, но трудности свои были, душевные во всяком случае.

[wlodek.livejournal.com]

Твоєму селу Малинівці не пощастило: два рази опинялося точнісінько на лінії фронту...
:-(

[valentyna.livejournal.com]

а кому тогда повезло...