а вот как было со мной
Jan. 3rd, 2005 09:56 pmв малой Ауле (Kleine Aula) мюнхенского университета
у меня было окно между лекциями, и я нашла открытую аудиторию, где было тепло и никого не было
вот думаю, удача, сейчас спокойно почитаю в тишине.
а дело было в первых числах января того года, когда в обращение ввели евро
деньги новые, еще незнакомые
у меня их было не много в кошельке, но евриков так пятьдесят в сумме наверное было
конечно я к ним еще не привыкла, новые ведь, незнакомые, марки те уже наизусть знала...
и вдруг в аудиторию заходит молодая студентка (?) и говорит мне что-то
а я же плохо слышу и спрашиваю "что-что?
тогда она подходит близко и говорит так спокойно: ты не могла бы дать мне пять евро
на обед в мензе, мне не на что пообедать
мне это почему-то не показалось диким, тем более, что она ведь могла меня знать,
поскольку я на инвал. кресле, меня легко запомнить,
а я вот не сразу запоминаю других студентов, притом, что здесь
нет понятия "группа" в нашем привычном смысле, здесь на многих семинарах много групп.
и я совершенно спокойно достаю кошелек, и даю ей бумажечку, как я считаю пять евро
бумажка уже в ее пальцах, и вдруг я вижу, что это не пять, а 20 евро, они похожего цвета
я сразу же отдергиваю ее себе и говорю, ой, это не пять, я ошиблась
вот тебе пять, и даю ей теперь уже пять евро.
и тут она говорит: ты ведь можешь дать мне и 20 евро, они мне очень нужны
я говорю: ну мне они тоже нужны, месяц ведь только начался, а ты ведь только на обед
в мензе хотела.(Mensa - столовая университетская)
и тут она начала выливать на меня просто шквал аргументов, почему я должна отдать ей 20 евро:
ей 24 года, она из Хорватии, у нее двое детей и муж погиб на войне
и ее будут скоро выдворять из германии, и детям ее нечего кушать
и она отдаст мне эти деньги потом обязательно,
и я могла бы ей даже и 50 евро дать, ведь это для детей.
самое смешное что я пыталась тоже аргументировать, что сейчас только начало месяца,
что я здесь тоже не дома, приехала с украины, и у меня нет поддержки ни от кого,
что деньги мне нужны самой, а ей ведь наверняка платят пособие да и на детей тоже.
и что мои 20 евро не спасут ее от выдворения,
и 50 тоже.
я даже сказала: посмотри, как красиво одета ты, и как бедно одета я (одета она была правда почти модельно
и фигура красивая и лицо и волосы ухоженные)
она мне на это сказала: не суди о том как я одета, это не имеет значения.
и еще: вот у тебя нет детей, тебе легко жить, а у меня двое!
на что я ей: но ведь зато когда они подрастут они будут тебе помогать
ухаживать за тобой, а я всегда буду одна, пойми, мне не лучше без детей, чем тебе с детьми.
но ее аргументы не иссякали
я почувствовала, что у меня начинают дрожать руки
и тогда я развернула коляску и уехала из аудитории и из здания университета
меня трясло и колотило
потом я еще подумала: у нее были какие-то стеклянные глаза,
возможно ей просто нужно было на дозу...
и все равно, я почти горжусь, я противостояла напору и гипнозу!
пятерку я не считаю, я давала ее совершенно спокойно, как одногруппнице :-))
</lj-cut
у меня было окно между лекциями, и я нашла открытую аудиторию, где было тепло и никого не было
вот думаю, удача, сейчас спокойно почитаю в тишине.
а дело было в первых числах января того года, когда в обращение ввели евро
деньги новые, еще незнакомые
у меня их было не много в кошельке, но евриков так пятьдесят в сумме наверное было
конечно я к ним еще не привыкла, новые ведь, незнакомые, марки те уже наизусть знала...
и вдруг в аудиторию заходит молодая студентка (?) и говорит мне что-то
а я же плохо слышу и спрашиваю "что-что?
тогда она подходит близко и говорит так спокойно: ты не могла бы дать мне пять евро
на обед в мензе, мне не на что пообедать
мне это почему-то не показалось диким, тем более, что она ведь могла меня знать,
поскольку я на инвал. кресле, меня легко запомнить,
а я вот не сразу запоминаю других студентов, притом, что здесь
нет понятия "группа" в нашем привычном смысле, здесь на многих семинарах много групп.
и я совершенно спокойно достаю кошелек, и даю ей бумажечку, как я считаю пять евро
бумажка уже в ее пальцах, и вдруг я вижу, что это не пять, а 20 евро, они похожего цвета
я сразу же отдергиваю ее себе и говорю, ой, это не пять, я ошиблась
вот тебе пять, и даю ей теперь уже пять евро.
и тут она говорит: ты ведь можешь дать мне и 20 евро, они мне очень нужны
я говорю: ну мне они тоже нужны, месяц ведь только начался, а ты ведь только на обед
в мензе хотела.(Mensa - столовая университетская)
и тут она начала выливать на меня просто шквал аргументов, почему я должна отдать ей 20 евро:
ей 24 года, она из Хорватии, у нее двое детей и муж погиб на войне
и ее будут скоро выдворять из германии, и детям ее нечего кушать
и она отдаст мне эти деньги потом обязательно,
и я могла бы ей даже и 50 евро дать, ведь это для детей.
самое смешное что я пыталась тоже аргументировать, что сейчас только начало месяца,
что я здесь тоже не дома, приехала с украины, и у меня нет поддержки ни от кого,
что деньги мне нужны самой, а ей ведь наверняка платят пособие да и на детей тоже.
и что мои 20 евро не спасут ее от выдворения,
и 50 тоже.
я даже сказала: посмотри, как красиво одета ты, и как бедно одета я (одета она была правда почти модельно
и фигура красивая и лицо и волосы ухоженные)
она мне на это сказала: не суди о том как я одета, это не имеет значения.
и еще: вот у тебя нет детей, тебе легко жить, а у меня двое!
на что я ей: но ведь зато когда они подрастут они будут тебе помогать
ухаживать за тобой, а я всегда буду одна, пойми, мне не лучше без детей, чем тебе с детьми.
но ее аргументы не иссякали
я почувствовала, что у меня начинают дрожать руки
и тогда я развернула коляску и уехала из аудитории и из здания университета
меня трясло и колотило
потом я еще подумала: у нее были какие-то стеклянные глаза,
возможно ей просто нужно было на дозу...
и все равно, я почти горжусь, я противостояла напору и гипнозу!
пятерку я не считаю, я давала ее совершенно спокойно, как одногруппнице :-))
</lj-cut
no subject
Date: 2005-01-04 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-04 08:53 pm (UTC)